Lalaï in Si ceci est un corps

Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs, Paris, 2012

Réalisé par Nina Greta Salomé, artiste franco-italienne, Si ceci est un corps, est un court-métrage qui se déroule sur deux plans.

Au toile du fond, à travers un enchainement de représentations de Venus, peinte ou sculpté par les grands maitres de l’histoire de l’art, Nina, nous montre que les souffrances dont les femmes italiennes tentent de se libérer au temps actuel relèvent d’une longue tradition historique.

Ces représentations de Venus, sont accompagnées au proscenium par un solo (Lalaï) que Nasim avait chorégraphié quelques temps avant la réalisation de ce film. Inspirée de Les tortues volent aussi (long-métrage de Bahman Ghobadi, 2003) ce solo raconte l’histoire d’un effort, celui que les corps battus, mutilés, violés et abandonnés des victimes d’une guerre doivent mener pour pouvoir retourner à la vie, pour reprendre la vie.   

Photos : Valentino Bellini