Français : Cette soirée chorégraphique se compose de deux solos de danse créés par une Iranienne et une Syrienne : Nasim Lootij et Hoor Malas. L’une propose une image de la destruction de la culture iranienne par le fanatisme et l’autre, une plongée dans le monde de ses rêves, affranchi de toute censure.

English : This choreographic event consists of two dance solos created by an Iranian and a Syrian: Nasim Lootij and Hoor Malas. One portrays the destruction of Iranian culture by fanaticism, while the other plunges into the world of her dreams, free from censorship.

©Martin Denis et Frederic Chais